văn 文 văn xuôi 散文。 văn vần 韵文。 văn ứng dụng 应用文。 văn võ song toàn...
Câu ví dụ
感恩佛菩萨的大加持,令我再次亲临地狱增广见闻。 Cảm ơn phật bồ tát đại gia trì, cho con lần nữa đến địa ngục tăng trưởng kiến văn.
面对我的疑惑， tuy hữu kiến văn nghi ，
“不，我说的是，你为我杀死建文帝，可能被阴司重罚，后悔吗？” “Không, ta muốn nói là , ngươi vì ta mới giết chết Kiến Văn Đế, có lẽ sẽ bị Âm Ty trọng phạt, có hối hận không?”
这些狗屁书生不懂军事，都是他们害得建文帝丢了皇位。 Mấy cái này chó má thư sinh không hiểu quân sự, đều là bọn họ làm hại kiến văn đế đã đánh mất ngôi vị hoàng đế.
而建文帝生长在南京，哪有什么斗争经验，所以两人搏斗，自然是强者胜了。 Mà kiến văn đế sinh trưởng tại Nam Kinh, nào có cái gì đấu tranh kinh nghiệm, cho nên hai người đã đấu, tự nhiên là cường giả thắng.
联合国教育，科学及文化组织（教科文组织）启动并推动了“文化 - 发展桥梁”倡议 Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên hợp quốc (UNESCO) vừa khởi động và thúc đẩy sáng kiến "Văn hóa-cầu nối để phát triển".
“可惜忘川水在给建文帝聚魂的时候吸干了，不然浸湿全身，还有机会跑出去。 “Thật tiếc Vong Xuyên Thủy lúc giúp Kiến Văn Đế tụ hồn đã bị rút khô rồi, bằng không làm ướt toàn thân, có cơ hội chạy ra ngoài.”
越南亚洲技术研究院副院长阮氏碧和认为，“绿色办公室”倡议符合于各种办公氏类型和规模。 Bà Nguyễn Thị Bích Hòa, Phó Giám đốc Viện Công nghệ Châu Á tại Việt Nam cho rằng: Sáng kiến "Văn phòng xanh" phù hợp tất cả các loại hình và quy mô văn phòng.
传统文化认为，晚睡晚起的人都很懒惰，所以多数人可能都会尽量早起。 Vì định kiến văn hóa cho rằng người đi ngủ muộn và dậy muộn là lười nhác, nên hầu hết mọi người đều cố gắng trở thành người dậy càng sớm càng tốt.
有些见闻比较广的人已经看出来他是中了毒，却还是想不到他只不过用手捡起一样东西来就会中毒，毒性竟发作得这么快。 Những người có kiến văn rộng đã nhìn thấy ra người ấy trúng độc, nhưng vẫn không ngờ y chẳng qua chỉ dùng tay nhặt lấy một vật, như vậy mà đã trúng độc, độc tính lại phát tác nhanh như vậy.
Điện thoại